18 Mai, 2010

"Гордость и Предубеждения"




"Больше всего ее удивляло и мучило поведение мистера Дарси. "Зачем он пришел, - недоумевала она, - если собирался все время просидеть молча, сохраняя на лице это безразличное выражение?" Ей не удавалось найти объяснение, которое могло бы хоть сколько-нибудьее порадовать."- ну кто же из нас не читал роман " Гордость и предубеждения".)) Разговаривая с подругой о писателях, она назвала Джейн Остин, своей любимой писательницей, которую она читает в оригинале. Я давно думала, чем бы порадовать подругу и придумала, сделал ей вот такую закладку для книг " Гордость и Предубеждения!" На обратной стороне закладки, текст из орининала на английском, его к сожалению не видно на фотографии,надеюсь подруге будет приятно моё скромное внимание.))

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen